Размер шрифта: A A A     Цветовая схема: Ц Ц Ц     Обычная версия сайта

Изучение языков народов Адыгеи

Переводы на адыгейский язык названий географических объектов
населенных пунктов, названий улиц, рек, учреждений и т.д.

Русско-адыгейский словарь наименований населенных пунктов,
улиц, рек, дорожных указателей на территории Республики Адыгея

В соответствии с Законом Республики Адыгея от 31 марта 1994 года № 74-1 «О языках народов Республики Адыгея» в Республике Адыгея равноправными государственными языками являются русский и адыгейский языки.

В соответствии со статьей 3 Закона республики Адыгея от 27 декабря 2013 года № 264 «Об образовании в Республике Адыгея»:

- во всех образовательных организациях, реализующих имеющие государственную аккредитацию образовательные программы начального общего, основного общего и среднего общего образования, обучение в которых ведется на русском языке, с первого класса в качестве обязательного учебного предмета для носителей языка введено преподавание и изучение адыгейского языка;

- во всех имеющих государственную аккредитацию дошкольных образовательных организациях могут создаваться группы, в которых обучение и воспитание детей осуществляются на адыгейском языке;

- изучение адыгейского языка регламентируется федеральными государственными образовательными стандартами с учетом региональных и этнокультурных особенностей Республики Адыгея.

В 2015-2016 учебном году в общеобразовательных организациях Республики Адыгея адыгейский язык изучали 22248 обучающихся, в том числе адыгов –11997, что составляет 96, 5% от числа учащихся адыгов, русскоязычных – 10251, что составляет 31,4% от числа русскоязычных учащихся (в 2014-2015 учебном году адыгейский язык изучали 21318 обучающихся, в том числе адыгов – 12045, что составляет 95,8% от числа учащихся адыгов (12560 учеников); русскоязычных – 9273, что составляет 28,9% от числа русскоязычных учащихся (32015 учеников). Количество обучающихся изучающих адыгейский язык увеличилось на 930 человек.

Адыгейскую литературу в 2015-2016 учебном году изучали 28567 обучающихся (в 2014-2015 учебном году - 28 242 чел., увеличилось на 325 чел.).

В 149 общеобразовательных организациях адыгейскую литературу:

- на русском языке изучали 21712 человек (в 2014 -2015 учебном году - 21253 чел., увеличилось на 459 чел.): адыгов -721 (2014 - 2015 учебный год-1044 чел.); русскоязычных - 20878 (2014 год-20982 чел., увеличилось на 1326 чел);

- на адыгейском языке (по национальной программе) 6855 обучающихся (2014 – 6745 чел., увеличилось на 110 чел.), в том числе адыгов-6629, русскоязычных-225.

В общеобразовательных организациях с русским языком обучения обеспечена возможность изучения по выбору обучающихся адыгейского языка, адыгейской литературы на русском языке или культуры народов Республики Адыгея.

В 39 общеобразовательных организациях с русским (неродным) языком обучения изучают адыгэ хабзэ – 1383 человека.

В городе Майкопе организовано изучение татарского языка за счет средств Центра развития творчества детей и юношества (24 человек).

В муниципальном бюджетном образовательном учреждении «Средняя общеобразовательная школа № 18» изучается греческая национальная культура факультативно за счет средств общественной (греческой) организации «АРГО» (15 человек), а также в рамках учебных предметов изучаются национальные и этнокультурные особенности греков.

По желанию родителей и учащихся в муниципальном бюджетном образовательном учреждении «Средняя общеобразовательная школа № 20» Майкопского района изучается армянский язык, армянские национальные традиции и культура (134 человека).

В 35 дошкольном образовательном учреждении учебно-воспитательная работа проводится на русском и адыгейском языках. Общее количество детей в дошкольных образовательных организациях – 20800, в том числе адыгов – 7208, русскоязычных – 13665. Количество детей, охваченных обучением адыгейскому языку, составляет –6571, из них адыгов – 4302, русскоязычных –2269.

В 2016 году в Республике Адыгея впервые проведена государственная итоговая аттестация по образовательным программам основного общего образования по адыгейскому языку. Численность выпускников 9-х классов, сдававших ГИА по адыгейскому языку составила 148 человек. Из них: МО «Кошехабльский район» – 52 человека; МО «Красногвардейский район» – 5 человек; МО «Тахтамукайский район» – 13 человек; МО «Теучежский район» – 33 человека; МО «Шовгеновский район» – 6 человек; МО «Город Адыгейск» – 13 человек; ГБОУ РА «Адыгейская республиканская гимназия» - 26 человек.